Mostrando entradas con la etiqueta FRANCOPHOLIE 2. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta FRANCOPHOLIE 2. Mostrar todas las entradas

jueves, 24 de enero de 2013

L'AUXILIAIRE DE PASSIVATION "SE FAIRE" - LE DISCOURS RAPPORTÉ

 Bonjour à tous et à toutes, 

On a tendance à méconnaître l'expression SE FAIRE... En voici l'explication et quelques exemples pour illustrer :





Le verbe faire s’uti­li­se assez fréquemment pour exprimer un passif, notamment dans le cas de verbes indiquant un évènement fâcheux dont on est victime involontairement (vol, agression, contrôle de police, etc.)


EXEMPLES
 
À l’issue d’une soirée et alors que son mari allait chercher leur voiture, la chanteuse s’est fait insulter par des gens qui avaient trop bu.

Mon ami s’est fait flasher avec ma voiture. Suis-je responsable ?

L’orateur s’est fait huer par la foule.

Microsoft s’est fait pirater son réseau interne.

L’équipe locale s’est fait humilier par les visiteurs.

Je me suis fait voler mon bike.

Le musée s’est fait voler un tableau de Picasso.

Le petit garçon s’est fait renverser par une voiture.

Les voisins se sont fait mordre par leur chien.

Il s’est fait tirer dessus.

Je ne vais plus dans les restaurants chinois car j’ai entendu il y a quelques mois que des restaurateurs s’étaient fait arrêter en région parisienne pour avoir servi de la nourriture avariée.

Tu t’es bien gardé de raconter comment tu t’es fait casser la figure l’autre soir.

Johnny Hallyday a révélé s’être fait tirer dessus une fois à la sortie d’un restaurant dans le Sud de la France.
 
 

VOIX ACTIVE et VOIX PASSIVE

Bonjour à tous et à toutes, 

LEÇON

Voici des pages internet où vous trouverez toutes les explications possibles pour comprendre la voix active et la voix passive. 





 EXERCICES :

Et voici quelques liens pour faire les exercices : 







BONNE CHANCE!





martes, 11 de diciembre de 2012

LES PRONOMS Y et EN



Bonjour à tous et à toutes,

 THÉORIE

LE PRONOM Y : 

il est le plus souvent l'équivalent d'un complément introduit par la préposition "à".
 
Ex : Il est passé à la poste -> Il y est passé.
Ex : L'entreprise gagnerait à développer ses activités. -> L'entreprise y gagnerait.

Mais, Y peut également représenter un complément de lieu introduit par une autre préposition.
Ex : Il est allé chez le médecin. -> Il y est allé.

Attention à la place du pronom Y : Y vient toujours après les autres pronoms compléments.
Ex : Il les y emmènera.
Ex : Elle préfère ne pas s'y fier.

Même à l'impératif, cet ordre est respecté.
proxy.gif

Ex: Emmenez-les-y (et non conduisez-y-les).
Ex: Attardons-nous-y un instant.

Attention à bien leur dire que les pronoms des premières personnes du singulier (me, te) s'élident devant Y.
Ex : Fie-t'y (et non pas fie-toi-z-y).
À l'impératif quoique les tournures avec Y soient tout à fait correctes, on préfère utiliser des constructions avec à : Fie-toi à cela.

LE PRONOM EN : 

il est invariable  et sert à remplacer des compléments indroduits par la préposition "de".

Il sert à remplacer des quantités indéterminées et déterminées introduites par des partitifs, des adverbes de quantité... Partitifs : du, de la, de l’, des.
Ex : Vous voulez du fromage ? Oui, j’en veux.

Pour les quantités précises ou imprécises également, on peut utiliser EN
Ex : Vous avez des enfants ? Oui, j’en ai trois.

En sert à remplacer aussi des compléments de lieu introduits par la préposition "de".
Ex : Quand est-ce que tu reviens de Paris ? J’en reviens lundi.

On peut aussi l'utiliser avec des verbes qui se construisent avec "de"
Ex: Tu as parlé de tes vacances ? Oui, j’en ai parlé à Martine.

Attention !!! Quand le complément est un être animé, on utilise les pronoms toniques après la préposition "de".
Ex : Elle a parlé de moi ? Non, elle ne parle jamais de toi.
Ex :  Il s’occupe des enfants ce soir ? Non, ma mère s’occupe d’eux.
Enfin, on peut aussi l'utiliser avec des adjectifs qui se construisent avec "de"
Ex: Vous êtes satisfaits de votre nouvelle voiture ? Nous en sommes très satisfaits.



EXERCICES :  


Remplacez les mots soulignés par le pronom “EN” ou “Y” qui convient.
1/ Je vais à la piscine.  = …………………………………………
2/ Je suis allée à la piscine. = ………………………………………………………………
3/ J’appartiens à un club de sport appelé Curvas. = …………………………………………………………..
4/ Nous parlons de cette histoire depuis hier. …………………………………………………………………..
5/ Il s’occupe du tournage du film. = ………………………………………………………………
6/ Il a envie de revoir des prix. = ………………………………………………………
7/ il fait attention au montage. = ……………………………………………
8/ Il réfléchit aux décors. = ………………………………………………………………
9/ Il rêve de la Palme d’Or. = ……………………………………………………………………
10/ Il s’intéresse aux costumes. = ………………………………………………………………




  Répondez aux questions suivantes en évitant de répéter le complément.

1/ Tu manges des céréales avec du lait? =
Oui …………………………………………………………………..
Non ………………………………………………………………….
2/ Vous allez acheter une voiture? =
Oui …………………………………………………………………………...
Non  …………………………………………………………………………..
3/ Nous pensons restés à Séville l’année prochaine? =
 Oui …………………………………………………………………..
 Non ………………………………………………………………….
4/ Ils ont parlé de sa mere tout le week-end? =
Oui …………………………………………………………………..
 Non ………………………………………………………………….


 Associez les éléments de la colonne A à ceux de la colonne B. 

Pronoms
Compléments
Réponses
1. Le médecin les soigne.
a. des slogans.
1. g.
2. Le boulanger en fabrique.
b. des malades.

3. Le facteur le distribue.
c. des articles.

4. Le chauffeur de taxi les conduit.
d. dans l’avion.

5. Le douanier les contrôle.
e. Aux jeux olympiques.

6. L’hôtesse de l’air y travaille.
f. du pain.

7. Le journaliste en écrit.
g. ses patients.

8. L’infirmière s’occupe d’eux.
h. de son assistante.

9. Le publicitaire en cherche.
i. aux plans de la maison.

10. L’architecte y réfléchit.
j. les clients.

11. Le directeur a besoin d’aide.
k. le courrier.

12.L’athlète y participe.
l. les bagages.


D'autres exercices possibles...

http://www.estudiodefrances.com/exercices/pronoms-y-en.html










domingo, 25 de noviembre de 2012

BESOIN DE VOCABULAIRE?

Bonjour à tous et à toutes, 

Voici une page Internet très riche en vocabulaire : 

http://www.languageguide.org/french/vocabulary/


Elle pourra vous aider à savoir comment s'écrivent les mots et surtout, comment ils se prononcent! Fini les problèmes de prononciation et de fautes d'orthographe! 

Prenons l'exemple du vocabulaire sur la famille, voici le lien : 

http://www.languageguide.org/french/vocabulary/family/







jueves, 22 de noviembre de 2012

L'HISTOIRE DES POULPES...

Bonjour à tous et à toutes, 


Voici la merveilleuse histoire de deux poulpes amoureux qui se voient être séparés par un terrible cuisinier qui veut faire qu'une bouchée du poulpe femelle.

Par groupes de trois ou six personnes, nous allons faire le doublage de ces images et nous mettre un instant dans la peau  de ces personnages. 

Les personnages : 

- le poulpe mâle, 
- le poulpe femelle, 
- et le terrible cuisinier. 

Bon doublage!



jueves, 15 de noviembre de 2012

JE SUIS... TU ES... IL EST...


Bonjour à tous et à toutes, 



Pour décrire une personne, nous avons besoin d'aborder beaucoup d'aspects. Habituellement on suit une procédure, en allant du général au particulier:
On indique le genre
C'est un homme / une femme/ un garçon/ une fille.

On parle de l'âge
Il/ elle est jeune/vieux, vieille/ âgé,âgée.

On parle de l'apparence
Il/ elle est  beau, belle- mignon, mignonne- jolie/ laid, laide- moche.

On indique la taille
Il/ elle est grand, grande/petit, petite/de taille moyenne.
Il/ elle est gros, grosse/mince-maigre.



On parle des cheveux
Il/elle a les cheveux / Ses cheveux sont noirs/bruns/blonds/roux
Il/elle est brun,brune/blond, blonde/roux, rousse.
Il/elle a les cheveux / Ses cheveux sont raides/frisés/bouclés/ondulés.
Il/elle a les cheveux / Ses cheveux sont longs/courts.


On parle des yeux
Il/elle a les yeux/ Ses yeux sont grands/petits.
Il/elle a les yeux/ Ses yeux sont noirs/marron/noisette/gris/verts/bleus.

On parle des traits particuliers
Il/elle a la barbe, une moustache, un grain de beauté, des taches de rousseur...

On parle de son caractère
Il/ elle est sympathique, antipathique/ heureux, heureuse/ méchant, méchante...



On décrit ses vêtements
Il/elle porte un pantalon noir, une jupe jaune, un tee-shirt bleu, des lunettes...




Voilà maintenant vous avez toutes les informations pour décrire une personne... Amusez-vous à décrire vos amis, profs, compagnons, etc. 



L'EXPRESSION DE LA CONDITION...

Bonjour à tous, 


Il existe plusieurs formes pour exprimer la condition en fonction du ton qu'on veux lui donner : 

1. Très réalisable et peu hypothétique : Si + PRÉSENT + PRÉSENT
Exemple : Si j'étudie, j'ai une bonne note. 

2. Moins réalisable et plus hypothétique : Si + PRÉSENT + FUTUR
Exemple : Si j'étudie, j'aurai une bonne note. 

3. Peu réalisable et très hypothétique : Si + IMPARFAIT + CONDITIONNEL PRÉSENT
Exemple : Si j'étudiais, j'aurais une bonnes note.


Il faut bien distinguer la proposition subordonnée de la principale : la subordonnée contient souvent la condition avec "SI..." et la principale est celle qui peut fonctionner toute seule. 

Je donnerais toute ma richesse aux pauvres si j'étais riche. (CONDITIONEL + SI + IMPARFAIT)




EXERCICES


http://www.lefrancaispourtous.com/ex_condition2.htm


http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-25394.php