Mostrando entradas con la etiqueta À LA DÉCOUVERTE DU MONDE FRANCOPHONE.... Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta À LA DÉCOUVERTE DU MONDE FRANCOPHONE.... Mostrar todas las entradas

viernes, 1 de febrero de 2013

LECON 4 - LA LETTRE DE BENJAMIN



LECON 4
La journée de Benjamin à Tiébélé

1/ Lecture à haute voix du document écrit en respectant le tour de chacun. 


Ce document est une lettre écrite par un enfant de 12 ans, Benjamin. Il habite au village de Tiébélé, au Burkina Faso. Il raconte à son correspondant français une journée dans son village, au centre Djoa Gara.

La journée de Benjamín

Salut, c’est moi, Benjamin. J’ai décidé de te raconter comment se déroulent mes journées ici, au village de Tiébélé. Il est huit heures du matin, ça fait un peu plus de deux heures maintenant que je suis debout, depuis que le soleil s’est levé. Ici, nous avons l’habitude de nous réveiller en même temps que le soleil. J’ai aidé maman à m’occuper des animaux et papa à ranger la maison. En été, tous les matins, je travaille avec mes parents pendant deux heures et après, je file au Centre Djoa Gara. Ce centre est super, nous y faisons plein d’activités pendant des heures! Aujourd’hui par exemple, à huit heures et demie nous avons pris notre petit-déjeuner jusqu’à neuf heures : de délicieux fruits bien sucrés et un verre de lait. Puis, notre groupe a commencé l’activité sur les poèmes en français, j’ai adoré ! Il est onze heures, ça fait déjà presque trois heures que je suis arrivé au centre d’accueil, que le temps passe vite ! Maintenant, nous avons une petite pause. Dans un quart d’heure nous reprendrons l’activité. La deuxième partie de l’activité dure en général jusqu’à midi et demie. Il est l’heure d’aller manger bientôt, mon ventre gargouille, j’ai faim ! Il y a quatre heures maintenant que nous avons pris le petit-déjeuner. Mon joli poème est terminé, j’en suis très fier, j’ai hâte de le montrer à ma famille… En trois-quarts d’heures nous rangeons la salle d’activité, nous mangeons et nous nous lavons les mains près du puit. Et enfin, chaque groupe s’occupe de laver et ranger sa vaisselle utilisée pendant le repas.  Il est treize heures trente, la journée au centre est terminée, en route pour la maison ! L’après-midi je pars au champ travailler avec mes parents, et le soir nous nous retrouvons tous à table pour manger en famille (mes deux parents quatre sœurs et un frère). 
 
Et toi, comment se déroulent tes journées à Séville ?

À bientôt dans une autre lettre ! 

Benjamin.






2/ Repérez les structures qui marquent la durée, le temps et l’heure.

- La durée :
- Le temps :
- L'heure



3/ Par groupe de 2 personnes, repérez les différents temps verbaux utilisés dans la lettre de Benjamin. :

- Le passé composé :
- Le présent :
- Le futur :


4/ Nous allons mettre en scène la journée de Benjamin. Tous les élèves de la classe vont jouer un rôle et participer au théâtre de Benjamin…
Personnages : un acteur pour le rôle de Benjamin, deux acteurs pour les parents de Benjamin, huit acteurs pour les rôles des camarades de classe de Benjamin en cours de français, un acteur pour le rôle du professeur de français, deux acteurs pour les rôles des cuisinièr(e)s, cinq acteurs pour les rôles des frères et soeurs de Benjamin.


5/ Trabajo para casa: écris ta propre lettre en répondant à Benjamin (Et toi, comment se déroulent tes journées à Séville ?) (15 lignes minimum). N’hésite pas à introduire les expressions apprises aujourd’hui sur la durée, le temps et l’heure.


Bon courage!

lunes, 21 de enero de 2013

CENTRE DJOA GARA - TIÉBÉLÉ



LECON 3

LE CENTRE DJOA GARA À TIÉBÉLÉ – BURKINA FASO


1/ Observez les photos présentent sur le document et décrivez-les tout en proposant des idées/thèmes qui vous passent par la tête.


2/ Donnez votre opinion : proposez une (ou plusieurs) hypothèse(s) sur les personnages des photos. Vous pouvez vous aider des questions suivantes :
* Quel âge ont-ils? * Que sont-ils en train de faire? * Où se trouvent-ils? 


Pour donner son avis, exprimer son opinion :

Je pense que…; Je trouve que…; J’estime que…; Selon ma propre représentation, …; D’après moi, …; À mon avis, …; Selon moi, …; Je suis d’accord avec …; C’est aussi mon avis. Je pense la même chose que vous/toi. Je partage votre/ton opinion. Je ne suis pas du tout d’accord. Ce n’est pas du tout de mon avis. Pas du tout. Je suis plus ou moins d’accord. Je ne suis pas tout à fait d’accord.

Pour  donner son avis, exprimer son opinion :

*Peut-être que/qu’…

Exemple : peut-être que les enfants sur l’image 2 ont sept ans.


*avec le verbe DEVOIR + verbe à l’INFINITIF  :
 je dois, tu dois, il/elle doit, nous devons, vous devez, ils/elles doivent

Exemple : sur l’image 2, ils doivent avoir sept ans.




3/ Puis, par groupe de 2/3 personnes, remplissez le tableau suivant en fonction des hypothèses qui ont été proposé dans l’exercice précédent.

 

ENSEMBLE, HOMMAGE À LA FRANCOPHONIE



LECON 2


ENSEMBLE, hommage à la francophonie de Célina Ramsauer
 





1/ Regardez et écoutez attentivement le clip-vidéo de la chanson « Ensemble » de Célina Ramsauer puis, répondez aux questions suivantes :

A. Quel est le thème de la chanson?
* Les enfants
* La misère
* Les différences et les ressemblances

B. Qu'évoque pour vous le mot "ensemble", pourquoi?
* Les uns avec les autres
* En harmonie
* Différents

C. Quels mots peuvent s'opposer au mot "ensemble"?
* Être seul
* Penser et agir de la même manière
* Avoir des points communs



2/ Relevez par groupes de deux personnes toutes les personnes et les actions qui apparaissent dans la chanson.



PERSONNES
ACTIONS



































3/ Écrivez les mots manquants dans les paroles de la chanson :

Ensemble

Regarde, ........ n'est pas pareil
Et pourtant le soleil
Brille pour ....... et ........
Regarde, on a le même sourire
Quand on se tient la ............
Sur le même chemin

Envie de .............
Envie d’être libre
Se sentir léger
Se sentir ...................
Envie de vivre
Toutes nos ..........................
De corps et de sens
Véritables résonances
.......................

Regarde, tout au fond de nos ...............
Seulement le besoin d’être
Non celui de paraître
Regarde sous les ................ endoloris
La ................. et l’......................
D’avoir encore envie

Envie de vivre
Envie d’être libre
Se sentir léger
Se sentir accepté
Envie de vivre
Toutes nos différences
De corps et de sens
Véritables résonances
Ensemble

Regarde toutes nos envies
Le chemin de nos vies
C’est le seul ..............
Important ici-bas




4/ Après avoir bien compris les paroles de la chanson, répondez aux questions suivantes :

A.     Qui est "on" dans "on n'est pas pareil"
* Nous : toi et moi
* Les enfants
* Les adultes

B. Que signifie "envie de vivre"?
* Vouloir vivre
* Ne pas aimer vivre
* Aller vivre


5/ Quelles sont les impressions générales de cette chanson? Quels sont les sentiments exprimés sur les visages des gens?




6/ Arrêt sur image sur le puzzle (3,47 min)

A. De quelle(s) origine(s) sont les personnes qui apparaissent sur cette image? Quels pays? Quels continents?




B. Quelle(s) sont leurs différences? Leurs points communs?





7/ Par groupes de deux, expliquez quelle est la valeur la plus importante pour vivre ENSEMBLE :
Solidarité, respect, égalité, honnêteté?





8/ "Ensemble, construisons l'avenir. Construisons un monde meilleur." Que pensez-vous de ces phrases?

Utilisez les expressions de l'obligation comme "il faut + verbe à l'infinitif" ou "il est nécessaire de + verbe à l'infinitif"





9/ Que comprenez-vous dans cette chanson? Quel est le message de la chanteuse?



martes, 11 de diciembre de 2012

ENSEMBLE...

 Bonjour à tous et à toutes!

Voici une très jolie chanson rendant hommage à la francophonie...

Ensemble, nous avançons...



Ensemble, de Célina Ramsauer





BON VISIONNAGE!

martes, 4 de diciembre de 2012

RFi : Radio Française Internationale





Bonjour à tous et à toutes,

Voici un lien Internet très intéressant pour écouter la radio en français ou pour suivre l'actualité mondiale en français :

http://www.rfi.fr/

De plus, vous avez de quoi apprendre encore et toujours plus de français, voici le lien direct :

http://www.rfi.fr/lffr/statiques/accueil_apprendre.asp




martes, 23 de octubre de 2012

viernes, 19 de octubre de 2012

UN POCO DE ÁFRICA...



¡Hola a tod@s!

Seguramente me habéis escuchado hablar en clase del centro de niños en el que estoy comprometida cada año en Burkina Faso, en África del Oeste. 

Este centro se llama Djoa Gara (significa en Kassem : "mañana será un día mejor"). Es un proyecto de solidaridad desarrollado cada verano por la asociación AfroTiga. El centro acoge durante un mes, a unos 85 niños de 8 a 12 años. En ello, los niños experimentan no sólo la cultura africana a través de sus costumbres, bailes y cantos sino que también participan en actividades de interés cultural general como son el deporte, el teatro, la escritura, la lectura, el cálculo… con los cuales un niño puede focalizar su atención y desarrollar su felicidad de forma natural.

Aquí os dejo los vídeos que hicimos para la edición de 2012 que tuvo lugar en Tiébélé entre el 17 de julio y el 14 de agosto : ¡un mes lleno de alegría, participación, colaboración, aprendizaje y felicidad entre todos! 



Vídeo elaborado a partir de fotos



Vídeo montaje

martes, 9 de octubre de 2012

Bonjour à tous et à toutes, 

Voici un site web intéressant pour établir l'itinéraire du voyage entre Séville et la ville ou le village en France : 

https://maps.google.es/


N'oubliez que vous devez vous devez prendre en compte les escales, le moyen de transport, le coût, le nombre de personnes concernées par le voyage, etc. sans oublier bien sûr de justifier le choix de votre ville ou village et de l'établissement avec qui se fera l'échange linguistique en France. 

Bon courage et bonne découverte de la route qui vous sépare de votre destination!